Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

keep lose track of

  • 1 keep/lose track of

    ((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (ne)mít spojení/informace

    English-Czech dictionary > keep/lose track of

  • 2 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) stopa
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stezka
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) dráha; dráhový
    4) (a railway line.) trať
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) stopovat
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    • trať
    • sledovat
    • stopovat
    • kolej
    • koleje
    • dráha

    English-Czech dictionary > track

См. также в других словарях:

  • lose track of somebody — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track …   Useful english dictionary

  • lose track of something — keep/lose track of sb/sth idiom to have/not have information about what is happening or where sb/sth is • Bank statements help you keep track of where your money is going. • I lost all track of time (= forgot what time it was). Main entry: ↑track …   Useful english dictionary

  • keep (or lose) track of — keep (or fail to keep) fully aware of or informed about. → track …   English new terms dictionary

  • lose\ track — • lose track (of) v. phr. To forget about something; not stay informed; fail to keep a count or record. What s the score now? I ve lost track. Usually used with of . Mary lost track of her friends at camp after summer was over. John lost track of …   Словарь американских идиом

  • lose\ track\ of — • lose track (of) v. phr. To forget about something; not stay informed; fail to keep a count or record. What s the score now? I ve lost track. Usually used with of . Mary lost track of her friends at camp after summer was over. John lost track of …   Словарь американских идиом

  • lose track of — ► keep (or lose) track of keep (or fail to keep) fully aware of or informed about. Main Entry: ↑track …   English terms dictionary

  • lose track of someone — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) …   New idioms dictionary

  • lose track of something — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) …   New idioms dictionary

  • lose track of — lose track (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) …   New idioms dictionary

  • lose track — (of (someone/something)) to no longer be informed or know about something or someone. I ve lost track of most of my college friends. Opposite of: keep track (of (someone/something)) …   New idioms dictionary

  • lose track — verb fail to keep informed or aware She has so many books, she just lost track and cannot find this volume • Ant: ↑keep track • Hypernyms: ↑fail, ↑neglect • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»